Cette direction de l'intention a d'ailleurs, dans toutes les formes traditionnelles, sa représentation symbolique; nous voulons parler de l'orientation rituelle: celle-ci, en effet, est proprement la direction vers un centre spirituel, qui, quel qu'il...
L'Agarttha, dit-on en effet, ne fut pas toujours souterraine, et elle ne le demeurera pas toujours; il viendra un temps où, suivant les paroles rapportées par M. Ossendowski, «les peuples d'Agharti sortiront de leurs cavernes et apparaîtront sur la surface...
C’est le dhikr au moyen de l’Attestation de l’Unité (Tawhîd) par la négation de ce qui est autre que Lui. Or ceci ne correspond à rien d’effectif ! Si cela ne correspond à rien et si tu nies la négation elle-même, en réalité tu affirmes. Allâh – qu’Il...
Recommandation 41 : Des recommandations prophétiques Muhammadiennes à Abu Hurayra (2). Ô Abu Hurayra ! Dis aux croyants qui ont commis des péchés mineurs et majeurs, qu’aucun d’eux ne doit mourir dans l’obstination à les commettre, car celui qui rencontre...
Recommandation 41 : Des recommandations prophétiques Muhammadiennes à Abu Hurayra (1). Ce sont des recommandations faites par l’Envoyé de Dieu – qu’Allah prie sur lui et le salue ! - à Abu Hurayra – qu’Allah soit satisfait de lui - : L’envoyé de Dieu...
Recommandation 40 : Des recommandations prophétiques Muhammadiennes à l’imam ‘Ali (9). Ô Ali ! Quatre défauts relèvent de la damnation : la rigidité de l’oeil, l’endurcissement du coeur, l’espoir démesuré et l’amour du bas-monde. Ô Ali ! Je t’interdits...
Recommandation 40 : Des recommandations prophétiques Muhammadiennes à l’imam ‘Ali (8). Ali – karrama Llâh wajhah - ajoute ceci : j’ai dit : Ô Envoyé de Dieu ! Indique-moi au sujet de la Parole de Dieu – qu’Il soit exalté - : « Adam reçut alors des paroles...
Recommandation 40 : Des recommandations prophétiques Muhammadiennes à l’imam ‘Ali (7). Ô Ali ! Lorsque tu entends le mu’adhin (le muezzin) répète comme lui et on inscrira en ta faveur autant de rétribution que lui. Ô Ali ! Lorsque tu termines tes ablutions...
Recommandation 40 : Des recommandations prophétiques Muhammadiennes à l’imam ‘Ali (6). Ô Ali ! Aime les pauvres et les nécessiteux, et Dieu t’aimera. Et ne les pourchasse pas, afin qu’au jour de la résurrection tu ne sois pas pourchassé par les anges....
Nous avons fait remarquer plus haut que le mot de « tradition », dans son acception étymologique, n’exprime en somme d’autre idée que celle de transmission ; il n’y a là, au fond, rien que de parfaitement normal et en accord avec l’application qui en...
Nous pouvons revenir maintenant à la question des conditions de l’initiation, et nous dirons tout d’abord, quoique la chose puisse paraître aller de soi, que la première de ces conditions est une certaine aptitude ou disposition naturelle, sans laquelle...
Nous ne croyons pas superflu, pour déblayer le terrain en quelque sorte, de signaler encore dès maintenant quelques autres erreurs concernant la nature et le but de l’initiation, car tout ce que nous avons eu l’occasion de lire sur ce sujet, pendant bien...
Chapitre sur l’Unité ou l’Identité (Bâb fî-t-Tawhîd) (1) (Livre d’enseignement par les formules indicatives des gens inspirés) (Kitâbu-l-I’lam bi-ishârâti ahli-l-Ilhâm) Cheikh al-Akbar Ibn ‘Arabî. L’un des gens inspirés a dit : « Il (Allâh) n’a pas de...
LA NOTION DE MAQÂM (Station spirituelle) (Futûhât, chap.193) Vers : En vérité, le maqâm s’obtient par les œuvres ; Il implique activité de recherche et d’acquisition. C’est par le maqâm s’est atteinte la Perfection des Connaissants [ kamâlu-l-‘ârifîne]...
LA SCIENCE PROPRE A JÉSUS (1) (al-‘Ilm al-‘îsawî) (Futûhât, chap.20) (2) D’où vient-elle et jusqu’où va-t-elle ? Quelle est sa modalité ? Concerne-t-elle la « hauteur » du monde ou sa « largeur », ou encore les deux à la fois ? Vers : La science d’Aïssâ...
Les choses dont nous avons parlé en dernier lieu ont, comme toutes celles qui appartiennent essentiellement au monde moderne, un caractère foncièrement antitraditionnel ; mais en un sens elles vont encore plus loin que l’« antitradition », entendue comme...
Notice introductive. Pendant nos recherches portant sur les manuscrits du Cheikh al-Akbar Ibn ‘Arabî, il nous est arrivé plusieurs fois de tomber sur des copies d’un petit écrit, intitulé wasiyyah = « conseil », adressé par le maître à un personnage de...
Dans la Vita Italiana (n° de septembre), M. J. Evola envisage une « nouvelle théorie de la race », dans laquelle, à vrai dire, le mot même de « race » nous paraît n’être plus employé que d’une façon assez impropre et détournée, car, au fond, c’est bien...
Nous avons déjà indiqué ce que nous entendons par le « préjugé classique » : c’est proprement le parti pris d’attribuer aux Grecs et aux Romains l’origine de toute civilisation. On ne peut guère, au fond, y trouver d’autre raison que celle-ci : les Occidentaux,...
Nous avons fait allusion tout à l’heure à l’acte du Verbe produisant l’« illumination » qui est à l’origine de toute manifestation, et qui se retrouve analogiquement au point de départ du processus initiatique ; ceci nous amène, bien que cette question...
Nous devons maintenant passer à l’énumération des différents degrés de la manifestation d’Âtmâ, envisagé comme la personnalité, en tant que cette manifestation constitue l’individualité humaine ; et nous pouvons bien dire qu’elle la constitue effectivement,...
Il est à propos de dire ici quelques mots concernant ce qu’on appelle la « science des religions », car ce dont il s’agit doit précisément son origine aux études indianistes ; ceci fait voir immédiatement que le mot de « religion » n’y est pas pris dans...
Article de Michel Vâlsan paru dans la Revue Études Traditionnelles en 1968. I Hermes , 4 (N° sur Le Maître spirituel dans les grandes traditions d'Occident et d'Orient) a publié un article de Mgr. André Scrima, intitulé La tradition du Père spirituel...
La constitution politique de la « Chrétienté » médiévale était, avons-nous dit, essentiellement féodale ; elle avait son couronnement dans une fonction, véritablement suprême dans l’ordre temporel, qui était celle de l’Empereur, celui-ci devant être par...
Bien que ce qui vient d’être dit suffise en somme à caractériser assez nettement l’initiation sacerdotale et l’initiation royale, nous croyons devoir insister encore quelque peu sur la question de leurs rapports, en raison de certaines conceptions erronées...