La tradition islamique est, en tant que « sceau de la Prophétie », la forme ultime de l’orthodoxie traditionnelle pour le cycle humain actuel. Les formes traditionnelles qui ont précédé la forme islamique (Hindouisme, Taoïsme, Judaïsme, Christianisme,…) sont, dans leurs formulations régulières et orthodoxes, des reflets de la Lumière totale de l’Esprit-universel qui désigne Er-Rûh el-mohammediyah, le principe de la prophétie, salawâtu-Llâh wa salâmu-Hu ‘alayh.
Le mot dharma semble être un des termes sanscrits qui embarrassent le plus les traducteurs, et ce n’est pas sans raison, car, en fait, il présente de multiples sens, et il est certainement impossible de le rendre toujours uniformément par un même mot...
L'INVESTITURE DU CHEIKH AL-AKBAR AU CENTRE SUPRÊME* Dans notre étude en cours sur Les derniers hauts grades de l'Écossisme et la réalisation descendante (1), en examinant le symbolisme du 33e degré, nous avons été amené à chercher une explication de la...
Nous pouvons encore préciser la signification du dédoublement du point par polarisation, telle que nous venons de l’exposer, en nous plaçant au point de vue proprement « ontologique » ; et, pour rendre la chose plus aisément compréhensible, nous pouvons...
Nous avons comparé tout à l’heure la confusion d’un être avec sa manifestation extérieure et profane à celle qu’on commettrait en voulant identifier un acteur à un personnage dont il joue le rôle ; pour faire comprendre à quel point cette comparaison...
LE CHATON D’UNE SAGESSE DU SOUTIEN UNIVERSEL (1) DANS UN VERBE DE KHÂLID. La Sagesse de Khâlid b. Sinân se manifesta dans le fait qu’il demanda (au Très Haut) (2) la Prophétie dans le monde intermédiaire (3). En effet, il n’a prétendu communiquer ce qu’il...
Réflexions à propos du « pouvoir occulte », La France Antimaçonnique, 1910-1914 : « Pour la Théosophie (section e), on devrait distinguer soigneusement les deux acceptations de ce terme, dont la première s’applique, d’une façon générale, à un ésotérisme...
TEXTES DU TAÇAWWUF SUR LE MAITRE ET LE DISCIPLE Michel Vâlsan Études Traditionnelles, 1962 Nous avons le projet de présenter sous cette rubrique plusieurs documents représentatifs du Taçawwuf définissant la fonction du Maître spirituel et les rapports...
Si nous reprenons maintenant le symbole du serpent enroulé autour de l’arbre, dont nous avons dit quelques mots plus haut, nous constaterons que cette figure est exactement celle de l’hélice tracée autour du cylindre vertical de la représentation géométrique...
« Les insensés parmi les hommes diront : « Qu’est-ce qui les a détournés de leur qiblah antérieure ? — Dis : « C’est à Allâh l’Orient et l’Occident ! Il guide qui Il veut dans une voie droite ». C’est ainsi que Nous vous avons établis communauté médiatrice...
ÉTUDE INTRODUCTIVE POUR LA PRÉSENTATION ET LA TRADUCTION DES FUTÛHÂT AL-MAKKIYYAH Le Cheikh al-Akbar Muhyu-d-Din Ibn 'Arabî (né en 560/1165 à Murcie (Espagne), mort en 638/1240 à Damas) est l'auteur le plus important du Tasawwuf et l'un des plus abondants...
En parlant, à propos de « la lumière et la pluie », des représentations du soleil avec des rayons alternativement rectilignes et ondulés, nous avons signalé que ces deux sortes de rayons se retrouvent aussi, d’une façon toute semblable, dans certaines...
Après avoir donné quelques « illustrations » de ce que nous avons désigné comme la « solidification » du monde, il nous reste encore à parler de sa représentation dans le symbolisme géométrique, où elle peut être figurée par un passage graduel de la sphère...
Il nous arrive bien souvent, en constatant la confusion qui règne à notre époque dans tous les domaines, d’insister sur la nécessité, pour y échapper, de savoir avant tout mettre chaque chose à sa place, c’est-à-dire la situer exactement, par rapport...
Le Triangle de l'Androgyne et le Monosyllabe « OM » Michel Vâlsan, Études Traditionnelles, mars-avr., et mai-juin 1966. 4. « Om » et « Amen » Les aspects du complémentarisme traditionnel existant entre l’Hindouisme et l’Islam dont nous avons traité jusqu’ici...
Eclairage traditionnel du Cheikh Mohamed Ben Ali et-Tâdilî des deux phrases suivantes attribuées à deux grands maîtres de la Voie qui peuvent faire polémique par l’incompréhension que celles-ci peuvent susciter, : « Mes pieds sont sur la nuque de tous...
« Lorsqu’un homme est près de mourir, la parole, suivie du reste des dix facultés externes (les cinq facultés d’action et les cinq facultés de sensation, manifestées extérieurement par le moyen des organes corporels correspondants, mais non confondues...
« Tant qu’il est dans cette condition (encore individuelle, dont il vient d’être question), l’esprit (qui, par conséquent, est encore jîvâtmâ) de celui qui a pratiqué la méditation (pendant sa vie, sans atteindre la possession effective des états supérieurs...
Nous devons revenir maintenant à ce qui se produit pour l’être qui, n’étant pas « délivré » au moment même de la mort, doit parcourir une série de degrés, représentés symboliquement comme les étapes d’un voyage, et qui sont autant d’états intermédiaires,...
Certains d'entre eux parlent du « minimum auquel on peut appliquer le nom de « prône légal » » ; cela veut dire, pour les uns, qu'il faut nécessairement prononcer deux prônes alors que, pour d'autres, il s'agit du minimum auquel on peut appliquer le terme...
Compte-rendu de René Guénon La Revue de Philosophie, Sept.-oct. 1921 I. Goldziher, professeur à l’Université de Budapest – Le Dogme et la Loi de l’Islam : Histoire du développement dogmatique et juridique de la religion musulmane. Traduction de F. Arin...
À l’époque primordiale, l’homme était, en lui-même, parfaitement équilibré quant au complémentarisme du yin et du yang ; d’autre part, il était yin ou passif par rapport au Principe seul, et yang ou actif par rapport au Cosmos ou à l’ensemble des choses...
Voilà donc énumérés tous les inconvénients et tous les avantages. Mais, décider de façon absolue qu'il est mieux, pour tel ou tel individu, de se marier, ou de rester célibataire, c'est être incapable de voir l'ensemble de toutes ces questions. On devra...
Sourate VII : Les Limbes (Al-A'râf) Commentaire d'Abd ar-Razzâq al-Qâshânî Texte : 1. ALIF-LÂM-MÎM-SÂD. 2. Un écrit (qui) fut descendu vers toi - qu'il n'y ait point de gêne de son fait dans ta poitrine - afin que tu avertisses par lui et qu'il soit un...
Sourate XXXII : La Prosternation (as-Sajdah). Commentaire d’Abd ar-Razzâq al-Qâshânî Texte : « 1. ALIF-LÂM-MÎM. 2. Descente du Livre, en lequel il n'y a pas de doute, de la part du Seigneur des Mondes. 3. Ou diront-ils : Il l'a forgé ! Plutôt c'est la...
Selon nous, la grande ablution (accomplie) le Jour du Vendredi est obligatoire pour tous ceux qui sont pubères : elle est faite pour le Jour, mais l'excellence est de le faire aussi pour la Prière. L'opinion commune est que la grande ablution le Jour...
