La tradition islamique est, en tant que « sceau de la Prophétie », la forme ultime de l’orthodoxie traditionnelle pour le cycle humain actuel. Les formes traditionnelles qui ont précédé la forme islamique (Hindouisme, Taoïsme, Judaïsme, Christianisme,…) sont, dans leurs formulations régulières et orthodoxes, des reflets de la Lumière totale de l’Esprit-universel qui désigne Er-Rûh el-mohammediyah, le principe de la prophétie, salawâtu-Llâh wa salâmu-Hu ‘alayh.
Texte arabe. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لمن جعل عبده من المخلصين. ورثة الأنبياء والمرسلين. والصلاة على محمد المبعوث لإصلاح الضالين والمضلين وآله وأصحابه المجتهدين لإجراء الشرع المتين المبين. (وبعد) أيها الناس اعملوا أن الشيخ الأعظم المتقدى الأكرم قطب...
L’application de ceci à l’exotérisme et à l’ésotérisme entendus dans leur sens ordinaire, c'est-à-dire en tant qu’aspects d’une doctrine traditionnelle, est facile à faire : là aussi, les formes extérieures cachent la vérité profonde aux yeux du vulgaire,...
Le troisième degré est celui de l’union à Dieu (al-ittisâl-bi-l-Haqq) qui opère l’extinction du serviteur : c’est Dieu qui se manifeste au point de devenir « son ouïe et sa vue » ; c’est ce que l’on appelle la science du goût initiatique (1). Dieu ne...
Mon cœur est devenu capable D’accueillir toute forme. Il est pâturage pour gazelles Et abbaye pour moines ! Il est un temple pour idoles Et la Ka’ba pour qui en fait le tour, Il est les tables de la Thora Et aussi les feuillets du Coran ! La religion...
Dans toute l’existence, il n’y a donc que Dieu ! Et il n’est que Dieu qui connaisse Dieu ! C’est à partir de cette vérité que certains ont proféré : « Je suis Dieu ! » ou que certains de nos pieux prédécesseurs comme Abû Yazîd (al-Bistâmî) se sont exclamés...
Le Cheikh al-Akbar – qu’Allah l’agrée - décrit son investiture (toujours dans la khutba des Futûhâts) dans le Centre Suprême… Alors le Sceau installa la Chaire dans cette solennelle tenue. Sur le fronton de la Chaire était inscrit en lumière Bleue : «...
Recommandation 5 : De l’intention. Attache-toi au discours intérieur tendant à faire le bien, même si tu ne le fais pas réellement, et chaque fois que tu es tenté intérieurement par le mal, renonces-y résolument, à moins que tu ne sois dominé par le Décret...
De la précipitation à recevoir le commandement chez ceux qui s’adonnent aux exercices spirituels. Il en est de même pour ceux qui pratiquent des retraites spirituelles (khalawât) et l’ascèse (riyâdât), et qui sollicitent la maîtrise avant même que Dieu...
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux ! Louange soit rendue à Allah pour ce qu'Il a inspiré et "parce qu'Il nous a enseigné ce que nous ne savions pas ! Il nous a accordé ainsi une faveur magnifique"! (Coran, 4, 113) Et qu'Allah...
Wa eç-çâffâti çaffan, Faz-zâjirâti zajran, Fat-tâliyâti dhikran… (« Par ceux qui sont rangés en ordre, Et qui chassent en repoussant, Et qui récitent l’invocation…») (Qorân, XXXVII, 1-3.) Il est souvent question, dans diverses traditions, d’un langage...
Nous avons déjà exposé ailleurs le rôle de la psychanalyse dans l’œuvre de subversion qui, succédant à la « solidification » matérialiste du monde, constitue la seconde phase de l’action antitraditionnelle caractéristique de l’époque moderne tout entière...
A la première théophanie, l’itinérant s’imagine qu’il a atteint son but et obtenu un résultat définitif tel qu’il n’y a rien d’autre à rechercher désormais que la continuité de ce résultat. C’est alors qu’il est l’objet de cette théophanie, différente...
Alors je procédai à mon discours dans la langue des Savants, et le désignât encore – qu’Allah prie sur lui et le salue ! – je dis : Je louange Celui qui a descendu sur toi le « Livre Caché que ne touchent que les Purifiés » (Cor.56.78-79) et qui descendant...
L’être contingent peut être défini comme celui qui n’a pas en lui-même sa raison suffisante ; un tel être, par conséquent, n’est rien par lui-même, et rien de ce qu’il est ne lui appartient en propre.(1) Tel est le cas de l’être humain, en tant qu’individu,...
Sache que lorsque les passions dominent l’âme et que les savants recherchent les honneurs auprès des souverains, ils quittent la « route blanche » (1) et se dirigent vers des interprétations (ta’wîlât) laxistes (2) afin de satisfaire les désirs que la...
Recommandation 2 : De la bonne opinion à l’égard de son Seigneur. Aie en toute circonstance une bonne opinion de ton Seigneur et ne conçois jamais une mauvaise opinion à Son égard, car tu ne sais pas. Peut-être est-ce le dernier souffle que tu expires...
Un être quelconque, que ce soit l’être humain ou tout autre, peut évidemment être envisagé à bien des points de vue différents, nous pouvons même dire à une indéfinité de points de vue, d’importance fort inégale, mais tous également légitimes dans leurs...
Sur ce point encore la Naqshabandiyah se singularise surtout en faisant de la pratique de la râbita al-shaykh, qui ailleurs apparaît comme une règle d'excellence ou un moyen préliminaire propre à faciliter le dhikr, un tariq mustaqill, une voie autonome...
C’est ce qui faisait dire à Junayd : Nul n’atteint au degré de la Réalité sans que mille personnes dignes de foi n’attestent qu’il est un hérétique, et cela parce qu’ils tiennent de Dieu ce que d’autres ignorent et qu’ils détiennent cette science dont...
De la différence entre ce qui vient de Dieu, de l’ange, de l’âme et du Diable. Pour obtenir une pleine satisfaction, il suffit donc au Diable de semer la confusion dans l’esprit de l’homme si bien que celui-ci n’est plus en mesure de discerner ce qui...
