La tradition islamique est, en tant que « sceau de la Prophétie », la forme ultime de l’orthodoxie traditionnelle pour le cycle humain actuel. Les formes traditionnelles qui ont précédé la forme islamique (Hindouisme, Taoïsme, Judaïsme, Christianisme,…) sont, dans leurs formulations régulières et orthodoxes, des reflets de la Lumière totale de l’Esprit-universel qui désigne Er-Rûh el-mohammediyah, le principe de la prophétie, salawâtu-Llâh wa salâmu-Hu ‘alayh.
Le Triangle de l'Androgyne et le Monosyllabe « OM » Michel Vâlsan, Études Traditionnelles, juil.-août et sept.-oct. 1966. 5. Inde et Arabie D'après les éléments que nous venons de relever, il est probable que le monosyllabe Om fut dans l'Inde l'héritage...
TEXTES DU TAÇAWWUF SUR LE MAITRE ET LE DISCIPLE Michel Vâlsan Études Traditionnelles, 1962 Après le premier texte, de caractère introductif, précédemment publié ici (E.T. de mars-avril et de mai-juin 1962) : Conseil à l'Aspirant de Muhyu-d-Dîn Ibn Arabi,...
Abd Allâh Ibn Mas’ûd récitant le Coran près de la Kaabah devant des membres de la tribu des Quraych. Siyer-i Nebi (XVIe siècle). Connais-toi toi-même , article traduit de l’arabe, publié dans la revue El-Ma’rifah, n° 1, mai 1931 (cf. Mélanges, chapitre...
REPLIQUE DE M. VÂLSAN Il est bien évident que nous ne sommes pas « journaliste », et si M. Robert Amadou tient à nous appliquer cette épithète, et même avec insistance, ce ne peut être que par désir de nous jeter une injure et de nous la faire bien sentir....
Gauche : C.G. Jung dans sa « tour de Bollingen » - Droite : René Guénon dans sa maison au Caire. Nous avons déjà exposé ailleurs le rôle de la psychanalyse dans l’œuvre de subversion qui, succédant à la « solidification » matérialiste du monde, constitue...
Comme nous l’avons dit précédemment, le temps use en quelque sorte l’espace, par un effet de la puissance de contraction qu’il représente et qui tend à réduire de plus en plus l’expansion spatiale à laquelle elle s’oppose ; mais, dans cette action contre...
Il n’est pas besoin d’insister sur l’importance que les considérations que nous avons exposées au cours de cette étude présentent au point de vue proprement mathématique, en ce qu’elles apportent la solution de toutes les difficultés qui ont été soulevées...
— Le Journal of the American Oriental Society (supplément au n° d’avril-juin 1944) a publié deux études de M. Coomaraswamy (…) La seconde étude, On the One and Only Transmigrant, est en quelque sorte une explication de la parole de Shankarâchârya suivant...
Au cours de nos différentes études, nous avons eu souvent l’occasion de faire allusion au symbolisme du cycle annuel, avec ses deux moitiés ascendante et descendante, et spécialement à celui des deux portes solsticiales, qui ouvrent et ferment respectivement...
Calligraphie arabe : innâ li-Llâhi wa innâ ilayhi râji’ûna, « En vérité, nous sommes à Allâh et c'est à Lui que nous retournerons » (Cor. 2, 156) Abû Muhammad ‘Abdallâh b. Ibrâhîm al-Mâlaqî - On le connaissait sous le nom d’al-Qalafât (« le Calfateur...
Nul ne songera à contester que, depuis que ce livre a été écrit (1), la situation est devenue pire que jamais, non seulement en Occident, mais dans le monde entier, ce qui était d’ailleurs la seule chose à attendre à défaut d’un rétablissement de l’ordre...
Le Triangle de l'Androgyne et le Monosyllabe « OM » Michel Vâlsan , Etudes Traditionnelles, janv.-fév. et mars-avr. 1965. 3. Tradition Primordiale et Culte Axial. Plus loin dans le même article, après avoir précisé que l'Inde qu'on doit avoir en vue dans...
D’après le Sânkhya de Kapila, il existe cinq tanmâtras ou essences élémentaires (1), perceptibles (ou plutôt « conceptibles ») idéalement, mais incompréhensibles et insaisissables sous un mode quelconque de la manifestation universelle, parce que non-manifestées...
Nous avons déjà évoqué l’exceptionnelle tentative de rénovation de l’Ordre du Temple dans la perspective d’un redressement traditionnel de l’Occident ; il nous reste à étudier à présent l'incidence de cette remanifestation passagère sur le développement...
Miniature en ouverture du Zubdat at-Tawârikh (Musée de Topkapi, 1583), représentant la Terre, les sept cieux planétaires, les sept pôles, les douze signes du zodiaque, les vingt-huit mansions lunaires et les huit anges porteurs du Trône. Les sept cieux...
El Patio de Los Leones - Alhambra. Voir commentaire en bas de page. Nous avons eu déjà, au cours de nos précédentes études, l’occasion de faire allusion, à propos des symboles du Centre, aux doctrines traditionnelles de l’Extrême-Orient, et plus spécialement...
Calligraphie : Lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-Llâh, « Ni puissance, ni force si ce n’est par Allâh ». La supériorité du savant d’entre les hommes sur le savant d’entre les jinns, relative aux secrets du gouvernement ésotérique (1) et aux propriétés essentielles...
Miniature : Les quatre anges porteurs du Trône. Manuscrit des ‘Ajâ’ib al-makhlûqât wa-gharâ’ib al-mawjûdât, al-Qazwinî, XVIe siècle. - LE VOYAGE DE LA COLÈRE ET DU RETOUR - Dieu – exalté soit-Il – dit : « Et lorsque Moïse revint vers son peuple, en colère,...
Niu-koua porte le compas et Fo-hi l’équerre, unis par leurs queues de serpents (comme dans le caducée) Un point qui donne lieu à un rapprochement particulièrement remarquable entre la tradition extrême-orientale et les traditions initiatiques occidentales,...
Carte de l’Atlantide (Nord en bas), selon les indications de Platon, parue dans le Mundus Subterraneus d’Athanasius Kircher, Amsterdam 1665. Personnages du dialogue Critias, Socrate, Hermocrate, Timée TIMÉE Que je suis content, Socrate, de me reposer...
J'appris un jour de vive voix que tous ces livres ne m'avaient offert que des plans fragmentaires du palais. La première connaissance à acquérir, douloureuse et réelle, était celle de ma prison. La première réalité à éprouver, c'était celle de mon ignorance,...
Francis Bacon (1561-1626), René Descartes (1596-1650) et Auguste Comte (1798-1850). Au début de la philosophie moderne, Bacon regarde encore les trois termes Deus, Homo, Natura comme constituant trois objets de connaissance distincts, auxquels il fait...
A. Einstein à Princeton. Puisque nous avons été amené à faire allusion aux « survivances » que laissent, dans la mentalité commune, des théories auxquelles les savants eux-mêmes ne croient plus, et qui ainsi n’en continuent pas moins d’exercer leur influence...
Peinture d'Ivan Aguéli (1892) Nous avons fait allusion tout à l’heure à l’acte du Verbe produisant l’« illumination » qui est à l’origine de toute manifestation, et qui se retrouve analogiquement au point de départ du processus initiatique ; ceci nous...
Nous venons de voir qu’il y a des cas où la distinction des deux domaines exotérique et ésotérique n’apparaît pas comme absolument tranchée, du fait même de la façon particulière dont sont constituées certaines formes traditionnelles, et qui établit une...
